-
1 steplessly variable
1) Механика: бесступенчатый -
2 emergency control and waste handling manager
- система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
- руководитель системы управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
руководитель системы управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency control and waste handling manager
-
3 self-regulating
автоматически регулирующийся, с автоматическим регулированием, саморегулирующийся
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-regulating
-
4 adjustable pattern air diffuser
1) Строительство: диффузор с регулированием направления или конфигурации приточной струиУниверсальный англо-русский словарь > adjustable pattern air diffuser
-
5 insta-adjustable elevator
1) Сельское хозяйство: элеватор (картофелекомбайна) с регулированием наклона без остановкиУниверсальный англо-русский словарь > insta-adjustable elevator
-
6 on-load tap-changing transformer
2) Электроника: трансформатор с РПНУниверсальный англо-русский словарь > on-load tap-changing transformer
-
7 self-priming tank
1) Техника: бак с автоматическим регулированием уровня жидкости, самозаполняющийся бак, бак с автоматическим регулированием уровня (жидкости)2) Металлургия: самозаполняющий бак3) Нефтегазовая техника бак с автоматическим регулированием уровня, самозаполняющийся резервуар -
8 startverstellbarer Lufteintritt
воздухозаборник с пусковым регулированием
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
39. Воздухозаборник с пусковым регулированием
D. Startverstellbarer Lufteintritt
E. Controlled-starting inlet
F. Prie d’air à amorsage réglable demarraige
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > startverstellbarer Lufteintritt
-
9 controlled-starting inlet
воздухозаборник с пусковым регулированием
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
39. Воздухозаборник с пусковым регулированием
D. Startverstellbarer Lufteintritt
E. Controlled-starting inlet
F. Prie d’air à amorsage réglable demarraige
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled-starting inlet
-
10 counterload voltage control
встречное регулирование напряжения
Регулирование напряжения, при котором оно повышается с увеличением нагрузки и снижается при ее уменьшении
[ ГОСТ 23875-88]
встречное регулирование напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Различают два способа регулирования напряжения: местное и централизованное.
Под местным регулированием понимают регулирование напряжения непосредственно на месте потребления, т. е. его стабилизацию на заданном уровне у каждого отдельного потребителя (например, стабилизаторы для телевизоров) или сразу для группы потребителей (например, для одного или нескольких домов). В последнем случае в какой-то точке сети устанавливают трансформатор с устройством для регулирования напряжения. Это устройство включают, когда у всех потребителей, питаемых от этого трансформатора, надо поддержать напряжение на определенном уровне (например, 220 В).
Регулирование напряжения может быть автоматическим, без отключения трансформатора от сети. При этом потребитель даже не чувствует, что в трансформаторе происходят какие-то изменения. Такое регулирование напряжения называют регулированием под нагрузкой (РПН). Однако РПН требует применения сложных и дорогих переключающих устройств. Поэтому для трансформаторов небольшой мощности часто применяют регулирование напряжения без возбуждения, т. е. после отключения всех их обмоток от сети. Этот способ регулирования сокращенно называют ПБВ (переключение без возбуждения). После переключения трансформатор вновь включается в работу. При этом способе потребителя на какое-то время вообще отключают от сети. Особенно неудобно это там, где нагрузка меняется часто. Зато устройства ПБВ просты по конструкции и относительно дешевы.
Под централизованным регулированием понимают регулирование напряжения непосредственно на шинах генераторов электростанций при помощи изменения их возбуждения. Централизованное регулирование осуществляют обычно как «встречное», т. е. таким образом, чтобы оно заранее «встречало» колебания напряжения, вызванные нагрузкой. Так, в период наибольших нагрузок у генераторов поднимают напряжение выше номинального, чтобы компенсировать повышенные потери напряжения в сети и поддержать его у потребителя близким к поминальному. И наоборот, когда нагрузка снижается, уменьшают возбуждение у генераторов и соответственно напряжение в сети.
[ http://leg.co.ua/transformatori/teoriya/regulirovanie-napryazheniya-transformatora.html]Тематики
EN
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counterload voltage control
11 backed-up pressure regulating roller leveller
Англо-русский металлургический словарь > backed-up pressure regulating roller leveller
12 pinch
1. сужение; сжатие; защемление || защемлять2. лом, вага3. геол. выклинивание; пережим4. геол. проводник ( жилы)
* * *
* * *
1. сужение незакреплённого ствола скважины ( при бурении в пучащих породах); защемление долота ( при спуске в потерявшую диаметр скважину); уменьшение дебита скважины ( регулированием фонтанного штуцера)2. выклинивание пласта (геол.)3. зажимать, защемлять
* * *
1) смыкание ( стенок скважины)•* * *• 1) смыкание стенок ствола скважины; 2) выклинивание пласта• зажимать• нережим• смыкание13 self-priming
самозаполняющийся, с автоматическим регулированием* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-priming
14 deviation control bit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deviation control bit
15 outside float-controlled valve
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outside float-controlled valve
16 neo-liberalism
nнеолиберализм; идейно-политическое течение, обосновывающее необходимость сочетания свободной конкуренции с государственным регулированием экономики.* * *сущ.неолиберализм; идейно-политическое течение, обосновывающее необходимость сочетания свободной конкуренции с государственным регулированием экономики.17 ACC subsystem
1) Машиностроение: подсистема адаптивного управления с предельным регулированием2) Автоматика: подсистема АУ с предельным регулированием18 adaptive constraint control
Универсальный англо-русский словарь > adaptive constraint control
19 aerodynamic nozzle
20 autotemperer
2) Пищевая промышленность: темперирующая машина с автоматическим регулированием температурного режимаСм. также в других словарях:
Горелка с плавным регулированием — 72. Горелка с плавным регулированием тепловой мощности Горелка, при работе которой регулятор расхода топлива может устанавливаться в любом положении между максимальным и минимальным рабочими положениями Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Различают вентиляторы с регулированием только во время остановки и вентиляторы с регулированием во время работы — 2. Различают вентиляторы с регулированием только во время остановки и вентиляторы с регулированием во время работы Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидромуфта со смешанным регулированием — гидромуфта со смешанным регулированием; отрасл. гидромуфта с регулированием на входе и выходе Гидродинамическая муфта, в которой изменение количества жидкости при регулировании осуществляется как путем изменения расхода подаваемой в рабочую… … Политехнический терминологический толковый словарь
гидромуфта с регулированием на входе и выходе — гидромуфта со смешанным регулированием; отрасл. гидромуфта с регулированием на входе и выходе Гидродинамическая муфта, в которой изменение количества жидкости при регулировании осуществляется как путем изменения расхода подаваемой в рабочую… … Политехнический терминологический толковый словарь
система питания с регулированием [без регулирования] — установка питания с регулированием [без регулирования] Система [установка] питания, у которой при работе резервной цепи на нагрузку регулируется [не регулируется] выходное напряжение. Примечание Регулирование выходного напряжения осуществляется с … Справочник технического переводчика
Горелка с двухступенчатым регулированием тепловой мощности — 71. Горелка с двухступенчатым регулированием тепловой мощности Горелка, работающая в положениях «открыто закрыто» Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка с многоступенчатым регулированием тепловой мощности — 69. Горелка с многоступенчатым регулированием тепловой мощности Горелка, при работе которой регулятор расхода топлива может устанавливаться в нескольких положениях между максимальным и минимальным рабочими положениями Источник: ГОСТ 17356 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка с трехступенчатым регулированием тепловой мощности — 70. Горелка с трехступенчатым регулированием тепловой мощности Горелка, при работе которой регулятор расхода топлива может устанавливаться в положениях «максимальный расход» «минимальный расход» «закрыто» Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическая локомотивная сигнализация с автоматическим регулированием скорости — (АЛС АРС) система устройств, которая обеспечивает: сигнальное показание в кабине управления поездом метрополитена и скоростного трамвая, разрешающее движение при наличии свободного участка длиной не менее расчетного тормозного пути с… … Википедия
гидромуфта с регулированием на входе — гидромуфта с регулированием на входе; отрасл. гидромуфта, регулируемая питанием Гидродинамическая муфта, в которой изменение количества жидкости при регулировании осуществляется путем изменения расхода подаваемой в нее жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
гидромуфта с регулированием на выходе — гидромуфта с регулированием на выходе; отрасл. гидромуфта, регулируемая сливом Гидродинамическая муфта, в которой изменение количества жидкости при регулировании осуществляется путем изменения расхода сливаемой из нее жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский